你的文字，
你自己收著。
Matters 救生艇是一個給 matters.town 寫作者的官方備份工具。
一鍵把所有公開文章打包成 ZIP、pin 到你自己的 IPFS、甚至重建成一個獨立站台。
完全在你的瀏覽器跑 · 不上傳任何資料 · 開源 MIT · 沒有 server-side 帳號
備份是好習慣 🌿
你寫的字，永遠是你的
在 Matters，文章本就上了 IPFS——但 CID 不等於永存。 救生艇讓你保留一份本地副本，並在你信任的儲存上多 pin 一份。
跨站可遷移
ZIP 內含 Markdown + frontmatter + 圖片，任何靜態站產生器 （Astro / Hugo / Eleventy）都吃。AI agent 也讀得懂。
明天的 plan B
不是因為今天有事，而是因為任何寫作者都該有一份隨身的備份。 先做起來，比之後才補做容易得多。
三種備份，從輕到重
挑一種你今天有時間做的——晚點還可以接著做下一階段。
備份成 ZIP
輸入 username，瀏覽器抓下所有公開文章 + 圖片，打包成一個 ZIP 檔。 零帳號、零上傳。
username-matters-lifeboat.zipPin 到你的 IPFS
把官方記錄的 IPFS hash 一次 pin 到你自己的 Pinata 帳號。 token 只在你的瀏覽器，關 tab 就清空。
蓋一個自己的站
用 ZIP 重新打包成 Astro 站台模板，丟到 Cloudflare Pages 就有
yourname.pages.dev。可以接自己的網域。
username-site.zip → drag & drop 到 CF Pages
🤖 用 Claude / ChatGPT / Cursor 自動跑也可以—— 看 AI agent 操作手冊
📜 著作權與授權
Matters 上的文章預設為
CC BY-NC-ND 4.0
（姓名標示-非商業-禁衍生），個別作者也可能採用 CC0 或 All Rights Reserved。
每篇的實際授權都會記錄在備份檔的 frontmatter.license 與
MANIFEST.json 裡。
- 個人收藏、本機閱讀：完全沒問題，這就是備份的本意。
- 對外重新發布原文：請保留作者署名與原始來源連結，且不得商用。
- 改寫、續寫、翻譯、餵 AI 訓練 / 微調 / RAG：CC BY-NC-ND 與 arr 授權的文章禁止；CC0 不受限。請逐篇確認。
詳細條款請見 Creative Commons 授權說明。
備份成功之後，README.md 與 AGENT.md 內也會附上完整指引。
透明 · 可驗證 · 你說了算
- 完全開源：mashbean/matters-lifeboat（待轉移到 thematters/）
- 完全 in-browser：所有抓取、打包、加密在你的 tab 裡完成
- 零儲存：我們沒有 server，也沒有資料庫
- token 零留存：Pinata / GitHub token 只在 sessionStorage，關 tab 就清空
- AI-friendly：每個 flow 都有
AGENT.md，agent 能讀能跑